a vicious cycle

Some of them might fall into a vicious cycle of borrowing to return debts when property prices drop or liquidity2 dries up, it said.

当房地产价格下跌或流动性紧张时，一些经济体可能会陷入“借新还旧”的恶行循环。

互联网摘选

She explained:" Just one week of disturbed or poor sleep can increase stress levels, anger, and feelings of sadness, and it is a vicious cycle, with each of these factors making it more difficult to fall and stay asleep.

她解释称：“仅仅一周的低质量睡眠就会增加压力、愤怒和悲伤的情绪，这是一个恶性循环，每个因素都会使入睡和保持睡眠更加困难。”

互联网摘选

Together with other factors, social discrimination has long rendered the countryside of China a vicious cycle of poverty from generation to generation.

社会排斥及其他因素的综合作用，形成了农村贫困再生产机制，使农村贫困处于恶性的代际传递与循环之中。

互联网摘选

It's a vicious cycle as people weakened by HIV are, in turn, more vulnerable to malaria.

当机体免疫力被艾滋病毒削弱后，人们更加容易患上疟疾，由此形成了恶性循环。

互联网摘选

Right now our economy is trapped in a vicious cycle.

现在我们的经济陷入恶性循环。

互联网摘选

It's a vicious cycle: Each infection further narrows the already small drainage openings.

这是一个恶性循环。每次感染都会使得原本细小的鼻窦开口更狭窄。

互联网摘选

Or it can further ensnare people in poverty and environmental degradations, creating a vicious cycle.

反之则可能使人民进一步陷入贫困和日益恶化的环境中，从而导致一种恶性循环。

互联网摘选

The lack of institutional money has led to a vicious cycle.

缺乏机构资金已导致了恶性循环。

互联网摘选

I realized that I was caught in a vicious cycle.

我发现自己被卷入了恶性循环。

互联网摘选

That in turn would further depress currencies, reinforcing a vicious cycle.

从而进一步贬低币值，形成恶性循环。

互联网摘选

It's a vicious cycle, and we have to learn how to break that cycle.

这是一个恶性循环，我们必须学会如何打破这种循环。

互联网摘选

This begins a vicious cycle, leaving women disadvantaged for life.

这便导致了一个恶性循环, 使妇女终身处于不利地位.

网络文摘精选

But a vicious cycle has already begun to form.

但是，有一项恶性循环已经开始产生了。

provided by jukuu

There are signs that environment problems and poverty develop hand in hand and fall into a vicious cycle;

环境问题与贫困问题有形成恶性循环的趋势；

互联网摘选

This wave of unilateral, competitive devaluations creates a vicious cycle that leads to trade and exchange rate protectionism.

这股单边竞争性贬值的浪潮造成了一种恶性循环，从而导致了贸易与汇率保护主义。

互联网摘选

Furthermore, social anxiety and stuttering form a vicious cycle that makes the stutters easy to avoid social activities or social context.

同时社交焦虑与口吃的恶性循环，使得口吃者越来越习惯逃避一些社交情境或者场合。

互联网摘选

Once prices began to fall, margin calls on the loans created a vicious cycle of lower prices and forced liquidation.

一旦股价下跌，追加保证金的要求引发了股价下跌和被迫变现的恶性循环。

互联网摘选

It's a vicious cycle. See how that works?

那是个恶性循环，明白了吧？

互联网摘选

If you are afraid of English, you won't try to read English and it is a vicious cycle.

当你害怕英文时又会去逃避阅读英文，这是一个恶性循环。

互联网摘选

It would be a vicious cycle of higher and higher interest rates and more and more debt.

这将是一个高的恶性循环，更高的利率，越来越多的债务。

互联网摘选

Did I hear someone mention a vicious cycle?

我是不是听到某人在说恶性循环?

电影对白

The US is trapped in a vicious cycle.

美国陷入了恶性循环。

互联网摘选

Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder, she says.

海外工作会变成恶性循环，而非爬上社会阶梯的通道，她说。

互联网摘选

So malnutrition and infection act together in a vicious cycle that worsens health and can sometimes lead to death.

因此营养不良和感染以一种恶性循环共同作用，这种恶性循环让健康恶化，并且有时候能导致死亡。

互联网摘选

Indeed, poor nutrition and foodborne disease often join hands in a vicious cycle of worsening health.

事实上，营养不良和食物传播的疾病常常在一个让健康恶化的恶性循环中联合起来。

互联网摘选

But that can become a vicious cycle, it can become maladaptive, and people can gain weight then in the process.

这是一种安慰，但是能成为一种恶性循环和对不良做法的适应，而人们在这个过程中就长胖了。

互联网摘选

Yet the fact that Europe and its intermediaries continue to pay has set off a vicious cycle.

然而，欧洲及其中间人持续缴纳赎金的做法引发了恶性循环。

互联网摘选

Attempted tightening on this scale would dampen the economy and risk creating a vicious cycle of debt and deflation.

如此大规模的紧缩尝试将对经济构成打击，并可能会制造一个债务和通缩的恶性循环。

互联网摘选

In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established,

事实上，恐惧、回避、猜忌和误解的恶性循环已经形成

互联网摘选

The negative sense of pleasure increases in a vicious cycle and becomes a quality of bad study psyche.

并在恶性循环中沉积、化为一种恶性学习心理素质。

互联网摘选